Archive for April 2008

最早的consultant--哥伦布<下>

话说当年，哥伦布硬着头皮去找大陆，没办法，他自己都不信海外有啥大陆。出发前，有些邪教臆说地球是圆的，哥伦布偶尔听说了一下。也没当真，但是希望是真的，这样还能凑合找到点东西。

总之航行中，哥伦布心情波动很大，是随着天时不时，地利不利，人和不和，换作今天的话，就是和谐不和谐而变化的。
船队开个个把月，死了不少兄弟，总算到达了加勒比海，就是今天的西印度群岛。哥伦布土包子此前又没离开过欧洲，只知道俩国家，中国和印度，觉得那里比较热，感觉比较像印度，就放了个鸽子回西班牙说：哥们我到印度了！ （放鸽子放鸽子可能就是从这来的） 当然，日后上岸后发现，这里不是手抓饭吃咖喱的黑哥们，而是插着羽毛，拿着弓箭标枪的红人，我靠，这下糗大了。于是回到西班牙后，解释说：当时放鸽子书信写的太短，是我把他命名为indian的，有问题吗？？什么什么？印度人同意不同意？好吧，那就叫西印度west indian吧！ 废话，我堂堂哥伦布当然知道那不是印度，起个名字嘛，别太较真了。西班牙每个城市都有plaza mayor呢，你咋不去钻这个牛角尖？！

一路上，还用西班牙语起了很多其他名字，基本上都是为了忽悠国王放鸽子用的，大家看看今天加勒比海的岛国的名字就知道了。到了个地方，觉得适合做港口，就起做Puerto Rico, puerto就是port, rico是富，连起来意思是富饶的港口, 这就是今天的波多黎各； 又譬如到了一个海岸线很长的岛，起个名叫Costa Rica, costa就是coast, rica还是富，连起来，富饶的海岸线，就是今天的哥斯达黎加。国王收到放的鸽子一看：这到的都是富饶的地方，觉得这笔咨询费付的好值啊！

当然，偶尔也要报报利坏的消息，股票不能光涨嘛！船行驶到一个地方，大概就是恰逢飓风啥的，差点把命丢了，折腾一晚上，好不容易靠岸，觉得好像鬼门关走了一遭，colon心想这太晦气了，就把那个岛叫Hondurus, 洪都拉斯－－万丈深渊! 然后船继续往前走，哥伦布又想觉得给人家岛起这么一个缺德名，会被诅咒的，到了一个岛，遵循天主教的传统，忏悔一下，起名叫 El Salvador, 这是天主教里的一个比较牛b的神，起这么个名字意思就是感谢大神萨尔瓦多救了哥们一命，哪儿敢用万丈深渊随便诅咒您啊。 结果这个地方的人好像被诅咒了一样，一直到今天，洪都拉斯和萨尔瓦多都不和，远的不说，1970年还打了一仗，起因是因为世界杯外围赛！ 说起来还真是多亏了我国一个岛省的地区领导人阿扁有能耐，现在把他们俩国的总统能拉到一块儿拉拉家常啥的, 可见美元的力量可以突破上帝的诅咒啊！


有细心的读者会问，同样是富饶的, 为啥波多黎各是rico, 哥斯达黎加就是rica. 这个就是西班牙语的阴阳性。想想就知道了嘛，costa是coast， 是海岸线，当然弯弯曲曲的，呈现s形，就好比芙蓉姐姐啥的，当然是阴性；至于puerto嘛，就是port 码头，一般都是修一个东西伸好远出去，至于为啥叫rico阳性的，看看下图就知道了，难道非要我把话说破吗！？







08 Apr, 2008 | simplu |

最早的consultant--哥伦布<上>

西班牙语是这个世界上第3广泛被应用的语言，第1第2一般认为是中文和英语，不同的排列方法而已，中文讲的人多，英文是应用的广泛。很荣幸，我这3种都会凑合说点。（包括书面语和脏话）


话说当年西班牙统一后（详见此文），有一个叫colon哥伦布的consultant, 本来想骗骗钱的，就到西班牙国王那去忽悠了，大概意思就是：我是个consultant, 对航海的业务非常熟悉。我做了大量的基础研究，我知道当前航海行业的发展趋势，要想改造整个航海产业的processs啥的，就得靠我。给我咨询费，我给你指条明路。当然，当时说的时候肯定委婉的多。国王一听，就被忽悠了，心想我西班牙三面靠海（那时侯葡萄牙只是个省），背面是比例牛斯山对着法国，航海对我国很重要啊。

于是给了笔咨询费，买个结论。哥伦布也没啥好说的，只好随手一指，装酷说了句：海外必有陆地！ 国王一听，觉得很牛，就改到国徽上去了，以前国徽上写的是：这里是世界的边缘！一直到现在，"海外必有陆地"这句话还在西班牙国徽上，可见当年国王被忽悠的之深啊！！ 并且，今天为止，consultants们还保持了结论简洁以装酷，以及一字千金，不说人话 的优良传统。

西班牙国王听了大喜，就给了consultant colon一笔咨询费, 并且让他帮助去找. 我靠，这下麻烦了，本来就是随便说说的，但是拿了钱，没办法，骗国王可不是好玩的事儿。colon只好硬着头皮去航海找大陆去了。


to be continued


(本文纯属瞎掰)




08 Apr, 2008 | simplu |