Archive for November 2011

wikipedia与山东老汉76年前的千万美国国债

昨天我在饭否上看到有人在转这条新闻 我的第一感觉就是：金娣存款 。于是当我闲的蛋疼的时候，我就做了一点点如下的功课。

作为基本工作，我需要一张比较清晰的图，并且来源是一个比较可信的网站，所以感谢msn中国的这个报道 。 我下面主要的分析也是基于报道里的这张图片的：


下面我就根据这个图片，来逐条研究里面的内容。工具很简单，wikipedia ---自由的百科全书

首先 票据第一行大字上写的是 The Ministry of Finance of U.S.A.
查了下wikipedia， 美国财政部从17xx年一开始就叫 Department of treasury, 而不是 ministry of finance 干嘛非得叫人家 Ministry of Finance, 又不是英国~ 我又搜索了一下wikipedia，只有英国啊 印度啊 澳大利亚，巴基斯坦啊，加拿大 南非这些英联邦国家的 财政部才叫 Ministry of Finance.（还有巴西啊，China的也叫这个，但是都是翻译过来的，所以就不列举了）

其次 第二行是 The US DOLLAR BOND.
美元债券 叫 US DOLLAR BOND 也太tmd Chinglish了. 老实说，美国财政部还真发行过一些非市场化的证券，但是那个叫U.S. Savings Bonds。 哎呀，我真是替他们着急啊！！


然后 下面小字还写 the ministry of finance of USA cxxx Washington Bank of America with responsibility xxx US Dollar bond to xxx since 1935
这个也很囧啊 Washington Bank of America 华盛顿美国银行是啥，搜索了一下，历史上没有这个银行啊！


中间的小字都模糊的，挡住了，只能看到最后一行，写的大概是 The Minister of Finance: Henry Morgenthau
搜索了一下，这个功课倒是做得不错，1934-1945年的财长，确实是这位 Henry Morgenthau, Jr. 但是 这位1934年的财长Henry君的签名应该是 这样的:

图片来自 http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Morgenthau,_Jr.

还有一个签名是谁的呢？ 新闻稿原文里说 “下方还有两个手写签名。据张先生介绍，这是当时美国总统和财政部长的名字 ” 。 查了一下 1933-1945年的美国总统是罗斯福，他的签名也在这里 :

来自 http://en.wikipedia.org/wiki/Franklin_D._Roosevelt

上面两个签名 和图里的那个，貌似差距有点大。。。

那么这个东西大概是怎么炮制出来的呢？

左边是 华盛顿头像，这个很简单，1美元上就有。

然后左侧华盛顿头像下面是个老鹰，头顶光环，
这个其实是 Great Seal of the United States, 这个素材也是来自1美元的背面


右边有个字母B，然后外面绕了一圈，这个是哪里来的呢？
这个其实叫 Federal Reserve District Seal，这个有a到l12个字母，就是对应12个美联储的银行。具体的表在这里, 字母B是指 # 2nd District (B) - Federal Reserve Bank of New York
每张美元上都有这个这个seal, 表示美元是从联储的哪个银行发行出来的。
不是说是华盛顿美国银行吗？不是说财政部的债券吗？怎么又撤到美联储的纽约银行的seal了？


综上所述，你觉得这个东西是真的还是假的呢？



======题外话

我个人觉得最大的失误就是没有搞清楚: 美国的财政部叫做Department of Treasury 不叫 Ministry of Finance. 部长也不叫 Minister of Finance, 叫 Secretary of Treasury, 真是金山词霸害死人啊。

来，请跟我一起念： Department of Treasury! Secretary of the Treasury!




02 Nov, 2011 | simplu |